Сега!
Човешкият свят
Това бе преди 25 години, когато я срещнах.
Човешкият свят
Бях погълнат от мисълта да,
пристигна в човешкия свят,
и да забравя за миналото си.
И така, посетих човешкият свят.
Ти! Почакай!
Помогни ми! Някакви пънкари ме преследват!
Махай се! Кой си ти?
Трябва да ви кажа, че съм Небесния Бог.
Махай се, пропаднал старец!
Какво каза?
Казах, че стила ти...
Млъкни!
Но искаше да знаеш...
Стила ми е напълно фешън и представя моята душа, глупак!
Това е техника на Бога, която само Бог може да я използва!
Благодаря ти много.
Не знам защо тези хора хукнаха подир мен.
О, да. Трябва да ти се отблагодаря.
А?
Ами ако откажа?
Но аз настоявам!
Нямам избор, а?
О, колко глупаво от моя страна.
Забравих да се представя.
Аз съм Харуко.
Уеки Харуко!
Приятно ми е!
Епизод 46
Законът на Бога, девойката и бъдещето
Превод Icarus
Редакция Spectral
Законът на Уеки
Отбор Уеки най-накрая премина трети кръг...
Поздравления, Отбор Уеки!
Нека да направим парти!
Да!
Да...
Нека ви представя моето специално месо!
Искаш ли, Уеки?
Ами... Да видим...
Хей, Мори. Какъв ден е днес?
Ами, мисля, че седми...
В този случай...
Уеки
О, върна се.
Прибрах се.
Татко.
Съжалявам за това. Знам, че си заета с изследвания.
Какво говориш? Това е важен ден.
Ще стана готова скоро.
Предполагам, че Косуке няма да се върне днес.
Ами, мисля, че е на място, на което трудно ще се върне.
Небесния свят.
Притеснявам се.
Наистина се притеснявам.
Ханегайа Супермаркет
Косуке! Добре ли си?
Пазиш ли си коленете?
Изяде ли си всичко?
Татко, този Небесен свят близо ли е до Китай?
Мисля, че е до Африка.
Косуке!
Това е Акихабара.
Уеки Харуко?
Точно така.
Срещнах се случайно с нея,
и тя бе причината заради тази битка.
Харесва ли ти това къри?
Ако ме караш да ям толкова много, не мога да му преценя вкуса!
А?
Не ти ли харесва?
Аз лично обичам кърито тук.
Не плачи!
Преядох.
Невероятно! Това е невероятно!
Не мисля, че си свършил, можеш да изядеш много повече!
Сега! Към следващото изплащане!
Следващото?
Разбира се!
Ти спаси живота ми.
Не, това не е добре.
Искам да кажа, защо си толкова настоятелна?
Какво?
Е, ако се отплаштам на някой за добротата,
имам чувството, че ще се случи отново нещо хубаво.
Какъв оптимизъм.
Така че, трябва да ми позволиш да ти се изплащам, докато не сметна за достатъчно.
Боже...
Панда Зоопарк
Зоопарк?
Не знаеш ли?
Панда Лон-Лон посещават Япония.
Панда, а?
Това е! Това е!
Това е Лон-Лон!
За първи път я виждам!
Не мога да повярвам! Хей, виж, тя мърда!
Толкова е сладка!
Лон-Лон! Трябва да се доближя!
Тя просто иска да види пандата.
Какво правя тук?
Хей, господине! Господине!
Човече, какво пък сега?
Може ли да ми помогнеш?
Това нещо ще я смачка!
Какво правиш там?
Всъщност, как влезе?
Исках да му дам бамбукови пръчки...
Бог: 300
Харуко: 0
Ако не си добра в боулинга, защо го играеш?
О, не...
Защо се въртя, докато не ти стана лошо?
Усмивка, господине!
Добре!
Сега, всички, нека да подскачаме!
Скачайте с радост!
Пуон!
Уса! Уса!
Раби! Раби!
Кои са те?
Какво?
Не знаеш?
Това е супер дуетът, Розовите Зайци!
Просто се случи, че взех билети за концерта.
Два от тях!
Между другото тази вдясно е Бъни,
а тази вляво Раби!
Добре...
В случай, че не знаете, днес е деня на бащата!
Ако искате може да си направите снимки с нас!
Пуон!
Това е нелепо.
Татко, да вървим.
Какво?
Невъзможно!
Благодаря ти много, господине.
Да...
Трябваше да дойда с приятеля ми днес,
но се редвам, че дойдох с теб, вместо него.
Предполагам, че напълно е забравила какво трябва да прави.
Така ли?
Защо не може приятеля ти да дойде?
Сега си мисля за него,
но той просто не проявява интерес към писането на романи.
Но мисля, че предаността му е толкова...
Неве...ро...ятна!
Сега е шанса ми!
А?
Човече, най-накрая избягах...
Някой да помогне!
Не мога да изляза.
Дръж се, госпожо!
Ще ти помогна!
Недей! Влака идва!
Това трябва да е наказание.
Вчера ми беше толкова скучно, че завърших кръстословицата,
която внукът ми бе започнал.
Той бе разстроен, когато разбра.
Това е наказанието за това, което направих!
Тя започна да се предава!
Също съм виновна за високите цени на стоките,
всичко това е по моя вина!
Тъй като се предаде,
започна да приема вината за всичко!
Тя наистина е полудяла!
Бих искал да и помогна.
Но Небесния Бог не трябва да се намесва в живота на хората.
Това е единственото правила в Небесния свят.
Ще те измъкна, ок?
Всичко ще се оправи!
Остави ме.
Не мога да видя лицето на внука ми Хироши, отново.
Не трябва да се предаваш!
Ако се откажеш от живота си, заради това,
със сигурност ще натъжиш Хироши!
Може би сте се карали вчера,
но можете да го направите и утре!
Ако не е утре, тогава може би следващия ден!
Ако не е тогава, може би следващата седмица!
Скъпото ми момиче...
Искам да стане медицинска сестра.
Трябва да чета много книги и да работя усърдно.
Единствено мисля за бъдещето ми,
но това няма да ме спре да се забавлявам, някой ден!
Вярвам, че в бъдеще ще ви се случи нещо добро!
Това е.
Това момиче не е просто оптимистично.
Тя е оптимист, защото вярва в бъдещето си!
Направихме го!
Аа, боже! Това момиче носи само неприятности!
Няма да имате бъдеще, ако умрете!
Мамка му. Това ще ме вкара в неприятности в Небесния свят.
Разбрах това в момента...
Какво трябва да дам на Защитния Клан.
Не е богатство или територия...
А по-скоро бъдеще!
Съжалявам.
Наистина много съжалявам.
Казах, че ще ти отплатя, но ти отново ме спаси.
Наистина съжалявам.
Не се тревожи за това.
Освен това, научи ме на нещо много ценно.
О, да!
Единствените, които могат да водят другите по правълния път,
са децата, които гледат към бъдещето.
Знам!
При избора на следващия Бог,
ще има деца като "Харуко", които ще се бият срещу Защитния клан!
Те искат да се сдобият с чистият Зай.
Ч и с т и я т З а й
Но искат да се сдобият и тайно с нея.
Открих го!
Може би не е достатъчно да ти се отплатя, но...
Ето.
Всъщност ги купих за приятеля ми.
Изглеждаш страхотно с тях! Наистина!
Разбира се!
Няма нищо, което да не изглежда добре на мен!
Сега ще ти дам тези...
Обеците ми в замяна.
Наистина?
Сериозно ли?
Мислех, че ще ти хареса.
Разбира се!
Така че, това е начина, по който ми хрумна за тази битка.
Но изглежда, че планът ми не върви.
Какво?
Причината поради която подведох Адските в четвърти кръг,
е с надеждата да видя деца, които се бият за бъдещето,
и не живеят с мисълта за миналото им.
Ваше величество...
Но това е достатъчно.
Не мога да жертвам децата, които нямат нищо общо с това.
Така че ще дам на Защитния Клан още един шанс.
Чаках ви,
ваше величество.
Благодарение на вас, Робърт отиде на четвърти кръг.
Като стигнахме толкова далеч, крайния резултат едва ли...
Защо не разкриеш истинската си самоличност?
Време да спрем с това глупаво състезание.
Маргарет, по-точно...
...налседника на Защитния Клан!
Знаел си, а?
Разбира се.
Това е толкова очевидно, като разносвач с колело,
в комедия, който в един момент ще падне!
100% сигурен, а?
Милсех, че играя страната на Маргарет перфектно.
Трябва да си много наблюдателен.
Нищо чудно, че всеки казва, че си най-проницателен,
и знаещ монарх в историята.
Да! Разбира се!
Когато се напрегна, ще реша всеки проблем!
Също така, най-надутият сред Боговете в историята.
Какво каза?
Тъй, аз се хванах в капана ти.
Като се замисля отново,
през цялото време бе малко особен.
Кой би помислил, че Бог като теб,
няма да забележи, че Пуг и аз изпратихме синовете си в човешкият свят...
преди да израстнат до 10 години, както е закона.
Но ти знаеше това, и просто гледаше.
Ако те бяха започнали да беснеят,
човешките деца нямаше да имат шанс.
Имам нужда от гаранция, че някой Небесни деца,
са взели участие в битката.
Разбирам.
Ето защо няма правило,
срещу Небесните, които участват в битката.
Мислил си, че не трябваше да се възползваш от тази вратичка,
и да изпратят своите деца в човешкият свят.
Но в крайна сметка,
си намерил начин да използваш това срещу мен.
Но това е дотук!
Върни тялото на Маргарет сега!
Накарай ме!
Ранма!
Намихана!
Райка!
Пик!
Маш!
Галипер!
Курогане!
Не разбирам.
Защо си толкова решен да завладееш Небесния свят?
Защо толкова се влияеш от миналото?
Преди много години, срещнах едно момиче,
която ме научи за значението да вярвам в бъдещето.
Искаш да се поучиме от нея и да започнем да вярваме в бъдещето?
Не.
Тя умря...
преди 12 години.
В проишествие.
Ето, мамо. Това е за теб.
Тази година е къри от пиле.
Майка ти наистина обича къри.
И нейното беше най-доброто.
Но това е първият път, в който Косуке не тук на този ден.
Какво може да направи ако е в друг свят?
Сега, да ядем преди да е изстинало.
Да.
Майка ти изглежда оптимистка.
Когато сме в депресия, трябва да сме оптимисти.
Хората трябва да са оптимисти.
Това е истина!
По случай празника на майка ти,
вашето семейство се сабира и яде ориз и къри?
Да.
Това е семейна традиция.
Косуке, разбирам какво казваш,
но какво е това странно къри?
Какво имаш предвид? Това е нормално къри!
Това е отлично къри, независимо как изглежда!
Дори не беше на 30 години,
но мисля, че водеше щастлив и пълноценен живот.
Това е така, защото винаги гледаше напред към бъдещето!
Но това не е всичко.
Много хора следват бъдещето си.
Ти съшо го можеш!
Ти трябва да живееш, но не в миналото...
...а в бъдещето!
Изглежда, че имам различно мнение за живота.
О, добре. Какъв беше смисълът да ти го казвам?
Съжалявам да ти го кажа, но нашите цели за Небесния свят,
но решимостта ми не е толкова слаба, за да се поддаде на убежденията ти.
Тогава, нямам избор.
Нека видим, кой е прав за това.
Аз, който живея в бъдещето...
...или ти, който живееш в миналото.
Ще трябва да го уредим сега.
Докато нищо не свърши, ще продължа да се бия.
Само оръжията на Небесен могат да те победят.
Оръжието на десето ниво...
...Маоу!